KDE Plasma 6.7 업데이트 후 fcitx5 조합키 깨짐 해결

증상

KDE Neon에서 pkcon update 후 Plasma 6.7 (KWin 6.7.0)으로 올라가면서:

• 한글 입력 자체는 정상
• 일부 앱에서 Shift/Ctrl 조합키가 동작하지 않음
  • Shift + - → _ 안 됨
  • Ctrl + a → 그냥 a로 입력
  • 하지만 Shift + ㅂ → ㅃ (쌍자음)은 정상
• fcitx5를 완전히 끄면 조합키 정상 → 입력기 문제 확인

원인: 버전 불일치 (version skew)

fcitx5는 키 입력을 두 가지 방식으로 처리한다:

forward 시 fcitx는 modifier(Shift/Ctrl) 상태를 함께 전달해야 하는데, 5.1.7 + KWin 6.7.0 조합에서 modifier가 유실되었다. 이 문제는 fcitx 5.1.13부터 수정되었다.

앱마다 증상이 달랐던 이유

fcitx는 앱과 3가지 경로로 통신한다:

• konsole: 경로 ① (D-Bus로 fcitx 데몬에 직접 접속, KWin 우회) → 정상
• ghostty (AppImage): 자체 GTK에 fcitx 모듈 없음 → 경로 ②로 폴백 → KWin 버그 직격 → 조합키 깨짐

해결 방법

apt fcitx5(5.1.7)를 업그레이드할 수 없으므로, **flatpak으로 최신 fcitx5(5.1.19)**를 받아 데몬만 교체.

1. flatpak fcitx5 + 한글 엔진 설치

flatpak install flathub org.fcitx.Fcitx5
flatpak install flathub org.fcitx.Fcitx5.Addon.Hangul

한글 엔진은 별도 extension — 본체에 포함되지 않음.

2. 기존 설정 복사

mkdir -p ~/.var/app/org.fcitx.Fcitx5/config/fcitx5
cp -rf ~/.config/fcitx5/* ~/.var/app/org.fcitx.Fcitx5/config/fcitx5/

3. host fcitx 중단, flatpak 자동시작 등록

pkill fcitx5
rm -f ~/.config/autostart/org.fcitx.Fcitx5.desktop

cat > ~/.config/autostart/fcitx5-flatpak.desktop <<'EOF'
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=Fcitx5 (Flatpak)
Exec=flatpak run org.fcitx.Fcitx5
EOF

4. 환경변수 설정

~/.config/environment.d/fcitx5.conf:

GTK_IM_MODULE=fcitx
QT_IM_MODULE=fcitx
XMODIFIERS=@im=fcitx

5. 재로그인

host fcitx5-frontend 패키지를 유지해야 하는 이유

flatpak fcitx5는 **데몬(엔진)**만 제공한다. 네이티브 host 앱(konsole 등)은 자신의 프로세스 안에 host용 IM 모듈(/usr/lib/.../fcitx5-frontend-*.so)을 로드해야 D-Bus로 데몬에 접속할 수 있다.

[ flatpak fcitx5 5.1.19 데몬 ]
  ▲                   ▲                    ▲
  │ D-Bus             │ D-Bus              │ Wayland
[host frontend .so]  [host frontend .so]  [AppImage 자체 GTK]
  │                   │                    │
konsole              네이티브 앱           ghostty

apt로 따로 설치해야 하는 패키지 (flatpak이 제공 불가):

sudo apt install fcitx5-frontend-gtk3 fcitx5-frontend-gtk4 \
                 fcitx5-frontend-qt5 fcitx5-frontend-qt6

주의: 이 패키지들은 auto-removable로 표시될 수 있다. 실수로 지워지는 것 방지:

sudo apt-mark manual fcitx5-frontend-gtk3 fcitx5-frontend-gtk4 \
                     fcitx5-frontend-qt5 fcitx5-frontend-qt6

언제 apt로 돌아갈 수 있나

apt의 fcitx5가 **5.1.13+**로 올라오면 복귀 가능:

1. flatpak 자동시작 제거
2. host fcitx5 자동시작 복원
3. flatpak 데몬 제거

요약